112Maide Suresi 69
Hatalı Çevrilen Ayetler
112Maide Suresi 69
Hatalı Çeviri:
69. İman edenler ile yahudiler, sâbiîler ve hıristiyanlardan Allah'a ve ahiret gününe (gerçekten) inanıp iyi amel işleyenler üzerine asla korku yoktur; onlar üzülecek de değillerdir.
Doğru Çeviri:
69Şüphesiz şu iman etmiş kişiler, Yahudileşmiş kişiler, Sabiîler/ Yahya peygamberin dininden olanlar ve Nasraniler; kim Allah'a ve âhiret gününe iman eder ve sâlihi işlerse, artık onlar için bir korku yoktur, onlar mahzun da olmayacaklardır.*
*İşte Kuran, Maide Suresi
Yorumlar -
Yorum Yaz